Унесё́нные при́зраками (яп. 千と千尋の神隠し, Сэн то Тихиро но камикакуси, Spirited Away) — полнометражный аниме-фильм режиссёра Хаяо Миядзаки. Снят студией «Гибли» в 2001 году. В России выпущен компанией Central Partnership. Премьера в фильма России состоялась 31 декабря 2002 года. Мировые кассовые сборы фильма составили более 274 млн $.[1]

Японское аниме, ставшее культовым. Извечная мораль: кто не работает, тот не ест, — превратилась у японцев в жутковатое, но красивое действие. Отличительными особенностями картины являются неповторимость сюжета и прекрасная графика. В этом, как и многих других фильмах, Миядзаки помещает отдельные эпизоды, которые могут быть поняты только с позиций последующих, то есть фактически только при повторном просмотре. В России в начале 2003 года фильм был выпущен в кинопрокат и позже был издан на видеокассетах и DVD.

Озвучивание ролей
Сейю:

Хиираги Руми (Hiiragi Rumi / 柊瑠美) -Тихиро Огино/Сэн
Ирино Мию (Irino Miyu / 入野自由) — Хаку
Нацуки Мари (Natsuki Mari / 夏木マリ) — Юбаба, Дзенибаба
Найто Такаси (Naito Takashi / 内藤剛志) — Акио Огино — отец Тихиро
Савагути Ясуко (Sawaguchi Yasuko / 沢口靖子) — Юго Огино — мать Тихиро
Камики Рёносукэ (Kamiki Ryunosuke / 神木隆之介) — Боо
Тамай Юми (Tamai Yumi / 玉井夕海) — Рин
Сугавара Бунта (Sugawara Bunta / 菅原文太) — Дедушка Камадзи
Хаяси Коба (Hayashi Koba / はやしこば) — Речное Божество
Гасуин Тацуя (Gashuin Tatsuya / 我修院達也 / 若人あきら) — Аогаэру (помощник управляющего)
Ойдзуми Ё (Oizumi Yo / 大泉洋) — Бандай-гаэру
Камидзо Цунэхико (Kamijo Tsunehiko / 上條恒彦 / ビリー山口) — Титияку
Оно Такэхико (Ono Takehiko / 小野武彦 / 黒木進)- Анияку

Персонажи

Основные

Тихиро Огино/Сэн (яп. 千尋/千 Тихиро)
ТихироТихиро — главная героиня фильма, капризная, ленивая, упрямая десятилетняя девочка, которая считает, что все окружающие должны исполнять любую ее прихоть и сильно обижается если это не происходит. Когда родители Акио и Юго сообщают ей, что им придётся переехать в новый дом, она впадает в ярость и не пытается скрыть свой гнев, всю дорогу она не говорит ни слова, смотря пустым взглядом через окно. С собой Тихиро забирает лишь память о своих друзьях, любимых местах, букет цветов и открытку от одноклассников. Она не очень лестно смотрит на свою будущую школу, считая её скучной и неинтересной. Тихиро не любит менять свою жизнь, она боится тайн и не любит их разгадывать.
На время работы в бане Юбаба даёт девочке имя Сэн взамен её её собственного Тихиро. Слово сэн переводится как тысяча. Также сэн — альтернативное прочтение первого иероглифа 千 в имени Тихиро.
С развитием сюжета девочка постепенно меняется, становясь работящей, ответственной и терпеливой. Изменяется также и её отношение к окужающему миру. Тихиро находит друга, который знал её в прошлом.
Сейю: Хиираги Руми / 柊瑠美 / Rumi Hiiragi

Хаку (яп. はく Хаку)
Хаку — мальчик, имя которого переводится как Речное божество, мечтал научиться колдовать. Он пришёл к Юбабе, и попросил её сделать его своим учеником. Дедушка Камадзи пытался его отговорить, но Хаку твёрдо стоял на своём, став правой рукой Юбабы. Он стал господином городка, где Юбаба принимала духов и божество со всех концов мира. После встречи с Тихиро, Хаку помогает ей в её начинаниях, но после того, как Тихиро получила работу у Юбабы, он стал резким, строгим и более холодным. Вскоре Хаку понимает, что накомство с Тихиро постепенно меняет его, напомнило ему о том, каким он был и почему он здесь. Память, которую забрала Юбаба вместе с его именем, возвращается и, он вспоминает, что встречался с Тихиро ранее. Наверно, он изменит своё решение, в котором ошибся в недалёком прошлом, вспомнит своё настоящее имя и сможет вернуться в свой мир, где он должен находиться.
Сейю: Ирино Мию / Irino Miyu / 入野自由

Юбаба (яп. ゆ倍倍 Юбаба)
Юбаба — хозяйка «заброшенного развлекательного парка», учитель Хаку. Страшная колдунья, которая слов на ветер не бросает, не любит, когда ей перечат, но всегда сдерживает свои обещания. Всех держит под каблуком, кроме своего родного сына, которого ужасно балует. Вершит секретные дела у себя в кабинете, посылает Хаку на задания, которые не отличаются безопасностью. Каждый вечер перевоплощается в птицу и проверяет свою территорию. Юбабу часто можно застать за пересчитыванием золота и перебиранием драгоценностей, ей приятно чувствовать себя хозяйкой такого крупного предприятия, с немалым богатством. Юбаба никому не доверяет, но может сделать так, что бы другие ей верили. Неработающие люди и существа её раздражают, и она расправляется с ними быстро, превращает или в свинью, или в уголёк. Характер Юбабы переменчив, но всё же устойчив, если дело касается крупного обслуживания высокопоставленных духов.
Сейю: Нацуки Мари / Natsuki Mari / 夏木マリ

Безликий Бог Каонаси (яп. お本加介` Омокаге)
Безликий — божество, которое не имеет своего лица, постоянно в поисках нового лица. Сначала его выбор пал на Тихиро, но когда он предлагал ей помощь, она отказывалась. Потом ему попался алчный жабёнок, который хотел забрать себе золото, оставщееся после обслуживания Речного Божества («Духа помоек»). Каонаси забрал его лицо, и стал таким, каким был лягушонок: ненасытный, жадный, и постепенно стал перевоплощаться в чудовище. Каонаси хотел заполучить лицо Тихиро, потому что увидел в ней светлый разум и яркую личность, которой сам хотел стать. Но он потом осознал свою ошибку и понял, что каждому, независимо кто это есть, то ли это божество, то ли это человек, надобно иметь своё единственное, неповторимое лико и особенную личность. Он никогда не отличался многословием, но это не считается его недостатком, потому что ведь действия говорят за личность больше, чем слова.

Дзениба (яп. 守川倍倍 Дзениба)
Дзениба — сестра-близнец Юбабы и полная её противоположность. Дзениба живёт в скромном домике с огородом, рядом со станцией Тихое Болото, но и в её доме хватает тайн и загадок. Она не одобряла жизни своей сестры, такой пышной и богатой, поэтому предпочла не связывать себя с этим. Но Юбаба не дала Дзенибе забыть о их связи, она посылает Хаку украсть печать у Дзенибы, на что он не отвечает отказом. Он украл печать, за что Дзениба его убивает. Тихиро решает вернуть печать и спасти Хаку. Дзениба не хотела доходить до крайностей, но её сестра заставила её сделать такое. Дзениба прощает Хаку, потому что она не такая, как Юбаба, доброта присущая ей, редко сменяется яростью. Она рада тому, что Каонаси отался с ней, потому что самой с хозяйством, хоть и с небольшим, одной справляться трудно. На прощание, Дзениба подарила Тихиро резиночку, которую все, кто были у Дзенибы сплели вместе. Дзениба заботлива и скромна по своей природе, не требуя ничего большего от жизни.
Сейю: Нацуки Мари / Natsuki Mari / 夏木マリ

Второстепенные

Рин. (яп. リの Рино)
Нежданный гость — Дух Помоек (Речной Бог)Девушка-служащая в банях Юбабы. Является учителем Тихиро, которая стала работать у Юбабы. При превой встрече с Тихиро, Рин постоянно торопила её, называла неумехой, неуклюжей и указывала на все недостатки. Но как только Рин узнала, что Тихиро получила работу, она была искренне за неё рада и обещала свою помощь во всём, сразу становясь в глазах Тихиро новым другом .
Сейю: Тамай Юми / Tamai Yumi / 玉井夕海

Речное Божество (яп. 加みのこば Речной Бог)
«Дух помоек», как назвала этого духа Юбаба, потому что в том, что пришло в бани, нельзя было разглядеть Речное Божество. Этот Дух помог Тихиро, дав горький пирожок, который в дальнейшем поможет ей в некоторых безвыходных ситуациях. Его нельзя назвать злым, поэтому это чистейшей воды положительный персонаж. Возможно, его имя и открыло дверцу в памяти Тихиро, помогая вспомнить настоящее имя Хаку.
Сейю: Хаяси Коба / Hayashi Koba / はやしこば

Боо (яп. ば Боо)
Перевоплощённый Боо среди угольковУжасно избалованный и капризный ребёнок, сын Юбабы, который в несколько раз больше её самой. Он никогда не покидал своей комнаты, потому что мог сразу заразиться какой-нибудь болезнью. Юбаба нечасто его посещала, только когда он сильно начинал бушевать и она бежала его успокаивать, ублажая его душу новыми игрушками или сладостями. Но во время встречи с Дзенибой, она именяет его внешний облик и он отправляется с Тихиро обратно к Дзенибе. Как это ни странно, но Боо после возвращения уже не кажется таким капризным, как раньше.
Сейю: Камики Рёносукэ / Kamiki Ryunosuke / 神木隆之介

Акио Огино(яп. あきお Акио)
Отец Тихиро, 38 лет. Он оптимистичен и нередко необоснованно уверен в себе. Любит риск, тайны и плотно поесть. Неплохо разбирается в истории некоторых мест или городов. Не любит спешить, делая всё наиболее медленным образом, лишь бы подальше от того, чего не хотелось бы совершать. Раздражительно относится к замечаниям в свой адрес, и никогда не воспринимает их. Акио руководит остальными, не слушая, что хорошо, а что плохо, только по собственной интуиции.
Сейю: Наито Такаси / Naito Takashi / 内藤剛志

Юко Огино (яп. ゆこ` Юго)
Мама Тихиро, 36 лет. Она реалистичная и сильная женщина. В чём-то схожа со своим мужем, но более спокойна, уравновешанна и не такая раздражительная личность. Неплохо знает сиволичные фигурки и статуи почитающихся духов и божеств. Немного пренебрежительно относится к Тихиро и Акио, по большей части полагаясь на Акио и следуя ему. Она кажется слабохарактерной, и, наверно, так оно и есть, видя её поведение.
Сейю: Савагути Ясуко / Sawaguchi Yasuko / 沢口靖子

[Дедушка Камадзи (яп. 加マ二リ Камадзи)
Восьмирукий истопник в банях Юбабы. Несмотря на внешнюю непривлекательность, в действительности он добрый, внимательный и очень даже порядочный. Помогает Тихиро устроиться на работу к Юбабе, а затем — даёт девочке билет на поезд, чтобы Тихиро смогла добраться до Дзенибы — сестры-близнеца Юбабы.
Сейю: Сугавара Бунта / Sugawara Bunta / 菅原文太
(http://ru.wikipedia.org)

Награды
В 2002 году «Унесенные призраками» получили «Оскар» в категории «Лучший анимационный полнометражный фильм», опередив «Ледниковый период», «Лило и Стич», «Спирита» и «Планету сокровищ».

Этот мультфильм завоевал приз «Золотой медведь» Берлинского кинофестиваля в 2002 году, стал лучшим фильмом года по мнению Японской и Гонконгской киноакадемий и был назван лучшей анимационной лентой года Национальным советом критиков Америки.

В 2003 году картина была удостоена четырёх американских премий «Энни» в области анимационного кино в номинациях: «Лучший фильм», «Лучшая режиссура», «Лучшая музыка», «Лучший сценарий».

Дополнительные факты

Центральной идеей фильма является акт трансформации Тихиро из маленького и капризного ребёнка в умную, порядочную и образцовую девочку. Происходит все это во время прохождения профориентации на предприятии Юбабы. А ключевой сценой считается поездка на поезде, где каждый из фонов — различные ступени ее, Тихиро, видоизменения.
Прототипом образа Тихиро является дочка друга Миядзаки. В «Унесенных призраками» просматривается экологический подтекст, хотя сам автор это отрицает. Речь здесь идет о сцене омовения зловонного Духа Помоек, который на самом деле оказывается… Хозяином Рек! Путаница же происходит из-за его «загрязненности» людьми. Сам Миядзаки-сан говорит, что идея возникла, когда он чистил речку возле своего дома и, также как его героиня, выловил старый велосипед.
Дословно название фильма переводится «Сэн и таинственное исчезновение Тихиро», а «Унесенные призраками» — придуманное западными прокатчиками название.